Memrise,
one of the apps I use for Japanese language practice, recently did a
major update. This update introduced a rather annoying bug where instead
of showing the translation of a kanji it just shows the kanji itself,
thus, no way to know what the kanji means! This update also sees the
removal of a feature I really liked which was that when typing an
incorrect translation of a given English sentence in Japanese, the app
would show the correct Japanese and then underneath would show what you
had typed and highlight the part that was wrong. Now it no longer shows
what you typed. One change I do like is that they finally fixed the
Speed Review so it's now possible to finish. Before this update it would
give you less and less time on each screen until finally you had like
one second to read the English then read all four choice boxes of
Japanese and choose the right one. That was tough for individual words
but for screens with complete sentences it was impossible. I couldn't
even do that if everything was in English, there just wouldn't be enough
time to read the choices. Now you get the same amount of time on each
page and so for the first in over a year I was able to complete a speed
review.
No comments:
Post a Comment